CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO DEL SITO WEB

Versione applicabile da ottobre 2021

Articolo 1 – Obiettivo e portata

Queste condizioni generali di utilizzo (di seguito denominate "Condizioni Generali d'Uso") disciplinano le condizioni d'uso del sito web pubblicate da Aqualung Trading, una società per azioni la cui sede legale si trova in 1ère Avenue – 14ème Rue - BP 148 06513 Carros Cedex, Francia registrata in Francia con il numero RCS 382 106 106 243 (di seguito denominato "AQUALUNG") accessibile al seguente indirizzo URL www.aquasphereswim.com (di seguito denominato "Sito Web" da qualsiasi utente Internet (di  seguito denominato "Utente").  

Il Sito consente all'Utente di trovare informazioni sul marchio, attività, prodotti, specifiche, ecc; di AQUALUNG e di acquistare online prodotti a marchio Aquasphere. L'elenco è fornito solo a scopo informativo e non è esaustivo.

Le Condizioni Generali d'Uso non si applicano alla vendita di prodotti realizzati attraverso il Sito web che è regolato esclusivamente dalle condizioni generali di vendita. AQUALUNG si riserva il diritto di modificare di volta in volta le condizioni generali di utilizzo.

Articolo 2 – Esecutività

L'accesso e l'utilizzo di questo sito web implica la conoscenza e l'accettazione delle presente Condizioni Generali d'Uso. 

Articolo 3 – Accessibilità

L' Utente può accedere al Sito Web da qualsiasi apparecchiatura recente (ad esempio computer, dispositivi mobili, ecc.) con una connessione a Internet.

L'acquisizione di questa apparecchiatura, la sua configurazione, manutenzione e tutti i costi associati sono di esclusiva responsabilità dell'Utente, AQUALUNG non ha alcun obbligo al riguardo.

Articolo 4 – Disponibilità

AQUALUNG fa del suo meglio per garantire la disponibilità del Sito Web.

Dati i vincoli della rete Internet, AQUALUNG non fornisce alcuna garanzia sulla disponibilità del Sito Web. AQUALUNG non garantisce all'Utente che il Sito Web opererà senza interruzioni, malfunzionamenti o altri errori.

AQUALUNG non sarà responsabile in caso di indisponibilità del Sito Web a causa di malfunzionamenti della rete Internet o di qualsiasi altro evento al di fuori del suo controllo.

AQUALUNG si riserva il diritto di interrompere, sospendere temporaneamente o modificare l'accesso a tutto o parte del Sito Web senza preavviso, in particolare allo scopo di garantire la manutenzione, per scopi di sicurezza o miglioramento.

Articolo 5 – Sicurezza

AQUALUNG fa del suo meglio per garantire la sicurezza del Sito Web. L'Utente è l'unico responsabile della sicurezza del nome utente e della password concessi, a seconda dei casi, da AQUALUNG. L'Utente non deve rivelare il suo nome utente e password a terzi.

L'Utente si impegna a:

  • fornire informazioni accurate, in particolare quando si crea un account;
  • fare del suo meglio per impedire qualsiasi accesso non autorizzato al suo account e, nel caso in cui ne viene a conoscenza, il Utente si impegna a informare AQUALUNG senza indugio;
  • non creare una falsa identità quando si crea un account o tentare in altro modo di fuorviare una terza parte;
  • non interferire, interrompere o tentare di ottenere l'accesso non autorizzato a qualsiasi sistema informatico, server, rete o account per il quale non è autorizzato ad accedere o ad un livello superiore alla sua autorizzazione;
  • non diffondere o trasmettere virus informatici o malware.

L'Utente risarcirà AQUALUNG nel caso in cui quest'ultimo sia ritenuto responsabile per qualsiasi violazione degli obblighi stabiliti nel presente Articolo.

Articolo 6 – Proprietà intellettuale

AQUALUNG è titolare esclusivo di tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi al Sito Web, al suo contenuto e a tutti i componenti, ad esempio sviluppo, logo, carta grafica, testi, pittogrammi, fotografie, video, ecc.

L'Utente non deve modificare, copiare, riprodurre, scaricare, trasmettere, sfruttare e/o distribuire commercialmente in alcun modo il Sito Web, il suo contenuto e/o i suoi componenti per qualsiasi motivo senza la preventiva autorizzazione scritta di AQUALUNG.

Qualsiasi utilizzo del Sito Web, del suo contenuto e/o componenti non espressamente autorizzati da AQUALUNG costituisce una violazione che può comportare sanzioni civili e/o penali.

Articolo 7 – Responsabilità

AQUALUNG fa del suo meglio per visualizzare informazioni aggiornate e accurate sul Sito Web.

AQUALUNG non sarà responsabile nei confronti dell'Utente ai sensi delle presente Condizioni Generali d'Uso per eventuali danni indiretti subiti dall'Utente che potrebbero derivare dall'accesso o dall'utilizzo del Sito Web, inclusi, a titolo e se su un solo punto, danni per lesioni aziendali, perdita di entrate, perdita di risparmi o perdita di profitti.

In caso di inosservanza delle Condizioni Generali d'Uso,AQUALUNG si riserva il diritto di:

  • adottare misure nei confronti dell'Utente al fine di tutelare i suoi interessi;
  • disattivare, ipso jure e senza compenso, l'account dell'Utente al termine del periodo specificato nell'avviso formale inviato da AQUALUNG all'Utente via e-mail o con raccomandata con riconoscimento della ricezione o immediatamente se l'Utente ha compromesso la sicurezza del Sito Web.

Articolo 8 – Dati personali e cookie

Tutte le informazioni relative ai tuoi dati personali e all'utilizzo dei cookie sul nostro Sito Web sono disponibili nella nostra Privacy & Cookie Policy, disponibile nella sezione dedicata del Sito Web.

Articolo 9 – Mancata rinuncia

La mancata o omissione di AQUALUNG di insistere, in ogni caso, sulla rigorosa esecuzione da parte dell'Utente di qualsiasi condizione o disposizione delle presenti Condizioni Generali d'Uso o di esercitare uno qualsiasi dei suoi diritti qui in poi non sarà considerata una modifica di qualsiasi condizione contenuta nel presente documento o una rinuncia allo svolgimento futuro di qualsiasi condizione o disposizione da parte di AQUALUNG, e non costituirà in alcun modo una rinuncia al diritto di AQUALUNG di insistere sulle prestazioni future da parte dell’Utente di tale condizione o disposizione.

Articolo 10: Diritto applicabile e giurisdizione

Qualsiasi controversia relativa alle seguenti Condizioni Generali d'Uso è disciplinata dalla legge francese ad esclusione di qualsiasi altra legge. Rientra nella giurisdizione esclusiva dei tribunali francesi. l'Utente può presentare un reclamo ai sensi delle presenti Condizioni generali d'uso ai suoi tribunali locali se non vivono in Francia. Se l'Utente ha la sua residenza effettiva in un altro paese al momento del suo utilizzo del Sito Web, l'applicazione delle disposizioni di legge obbligatorie di quel paese non è influenzata dalla scelta della legge.